Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Karin Hülsmann
Amtsweg 15, 49186 Bad Iburg
E-Mail: karin.huels@gmx.de

Hosting

Diese Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in Deutschland, betrieben von unserem technischen Dienstleister in unserem Auftrag. Beim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logfiles wie IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite) verarbeitet, um die Auslieferung und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb). Mit allen Beteiligten bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Anfrageformular

Wenn ihr uns über das Formular kontaktiert, verarbeiten wir die von euch angegebenen Daten (Name, E-Mail, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung eurer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO.

Die Übermittlung läuft über einen Formulardienst, den unser technischer Dienstleister in unserem Auftrag betreibt. Der Dienst läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in Deutschland und leitet eure Anfrage per E-Mail an uns weiter. Für den Versand nutzt er Scaleway Transactional Email der Scaleway SAS (8 rue de la Ville l'Evêque, 75008 Paris, Frankreich). Damit keine Anfrage verloren geht, falls eine E-Mail nicht ankommt, legt der Dienst sie zusätzlich 30 Tage auf dem Server ab und löscht sie danach automatisch. Zur Kontrolle erhält in der Anfangszeit zusätzlich unser Dienstleister eine Kopie in sein Postfach bei Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, Dublin 18, Irland) und löscht sie nach der Prüfung. Mit allen Beteiligten bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Wir speichern eure Angaben nur so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage nötig ist. Kommt keine Buchung zustande, löschen wir sie spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir die Daten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (steuerrechtlich bis zu zehn Jahre).

Belegungskalender

Auf den Seiten Preise und Anfrage zeigen wir, an welchen Tagen die Ferienwohnung frei oder belegt ist. Dafür ruft euer Browser beim Laden der Seite die belegten Tage von unserem Belegungsdienst unter belegung.auszeit-am-weinberg.de ab. Der Dienst läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in Deutschland und wird von unserem technischen Dienstleister in unserem Auftrag betrieben. Übermittelt werden nur Kalendertage, keine Angaben zu Gästen.

Technisch bedingt erhält der Server dabei eure IP-Adresse, um antworten zu können. Für diese technisch notwendigen Zugriffsdaten gilt dasselbe wie oben unter Hosting beschrieben. Der Belegungsdienst selbst speichert die IP-Adresse nicht. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten im Browser abgelegt. Welche Tage ihr im Kalender anklickt, verlässt euren Browser nicht, es sei denn, ihr sendet das Anfrageformular ab. Wählt ihr auf der Seite Preise einen Zeitraum und öffnet über den Knopf „Diesen Zeitraum anfragen“ die Anfrage, stehen die gewählten Tage in der Adresse der Anfrage-Seite. Sie werden dabei wie die übrigen Zugriffsdaten oben unter Hosting behandelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, verlässlich über die Verfügbarkeit zu informieren und Anfragen für belegte Zeiten zu vermeiden. Ihr könnt der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Mit dem Dienstleister und mit Hetzner bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Zum Abgleich mit Buchungsportalen werden deren Kalender ausgelesen. Übernommen werden ausschließlich belegte Zeiträume, alle weiteren Angaben wie Namen von Gästen werden sofort verworfen und nicht gespeichert.

Reichweitenmessung (Google Analytics)

Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung setzen wir Google Analytics ein, einen Dienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen über die Nutzung der Website (z. B. aufgerufene Seiten, Herkunft, Gerätetyp) zu erfassen. Die IP-Adresse wird dabei gekürzt (anonymisiert).

Der Einsatz erfolgt ausschließlich auf Grundlage eurer Einwilligung, die ihr über den Cookie-Hinweis beim ersten Besuch erteilt. Ohne Zustimmung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und Google Analytics wird nicht geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Eure Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem ihr die gespeicherten Website-Daten in eurem Browser löscht.

Dabei können Daten in die USA an Google LLC übermittelt werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Ein vollständiger Ausschluss des Zugriffs durch US-Behörden ist nicht möglich.

Cookies und Schriftarten

Ohne eure Einwilligung setzen wir keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendig ist lediglich die Speicherung eurer Cookie-Entscheidung selbst.

Die verwendeten Schriftarten liegen lokal auf unserem Server. Es werden keine Schriften von externen Anbietern (etwa Google Fonts) nachgeladen.

Eure Rechte

Ihr habt nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Kontakt für Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz wendet euch bitte an: karin.huels@gmx.de